A single-camera comedy set on a college campus, centering on an author’s complicated relationship with his daughter.