Spinal Tap, England’s loudest and most punctual band, reunite following a 15-year hiatus for one final concert.