A filmmaker with high-functioning autism documents others who have the disorder.