The well-known Slavic fairy tale in two of the most striking versions – Russian and Belarusian.