The xx vocalist delivers a lively electro-pop set